traccia della scala che conduceva al secondo livello del deposito