il cortile era aperto e probablmente coperto da un velario